Hardin County Pediatrics
HomeInicioBack to homeVolver al inicio

ResourcesRecursos

Good help for growing familiesBuena ayuda para familias que crecen

Trusted guides for the questions that come up between checkups, from a newborn’s first weeks to a teen’s first car.Guías confiables para las preguntas que surgen entre chequeos, desde las primeras semanas de un recién nacido hasta el primer auto de un adolescente.

Good information, not a diagnosis. If you’re worried about your child, call us at 409-299-8889, or after hours the nurse line at 855-264-3503.Es buena información, no un diagnóstico. Si le preocupa su hijo, llámenos al 409-299-8889, o fuera de horario a la línea de enfermería al 855-264-3503.

If you need help nowSi necesita ayuda ahora

Make the call first. Everything else on this page can wait.Primero haga la llamada. Todo lo demás en esta página puede esperar.

Before and after your visitAntes y después de su visita

The everyday things in one place: forms, the portal, paying a bill, and what each checkup is for.Lo de todos los días, en un solo lugar: formularios, el portal, pagar una cuenta y para qué sirve cada chequeo.

Checkups by ageChequeos por edad

Pick your child’s age to see the pediatricians’ parent guide for that checkup: what’s new at this age, and what to ask.Elija la edad de su hijo para ver la guía para padres de ese chequeo: qué hay de nuevo a esa edad y qué preguntar.

BabiesBebés

ToddlersNiños pequeños

KidsNiños

Tweens and teensPreadolescentes y adolescentes

Young adultsAdultos jóvenes

Parent guides from Bright Futures, the American Academy of Pediatrics’ well-child program. The vaccines and screenings at each visit depend on your child; ask us at the visit.Guías para padres de Bright Futures, el programa de chequeos de la Academia Americana de Pediatría. Las vacunas y pruebas de cada visita dependen de su hijo; pregúntenos en la consulta.

When your child is sickCuando su hijo está enfermo

Fevers, coughs and tummy bugs come with childhood. These guides from pediatricians help you keep your child comfortable and know when to call. If you’re unsure, call us during office hours or the nurse line after hours.La fiebre, la tos y los malestares de estómago son parte de la infancia. Estas guías de pediatras le ayudan a que su hijo esté cómodo y a saber cuándo llamar. Si tiene dudas, llámenos en horario de atención o a la línea de enfermería fuera de horario.

Newborns and new familiesRecién nacidos y familias nuevas

New babies are familiar ground here. In Columbus, Texas, Dr. Freeman was Neonatal Medical Director for the hospital and attended many high-risk deliveries. Start with the newborn form, then keep these guides close for the first weeks.Los recién nacidos son terreno conocido aquí. En Columbus, Texas, el Dr. Freeman fue director médico neonatal del hospital y atendió muchos partos de alto riesgo. Empiece con el formulario para recién nacidos y tenga estas guías a la mano en las primeras semanas.

Growing upCreciendo

From first steps to first jobs: milestones, safety at home and on the road, sleep, screens and food.De los primeros pasos al primer trabajo: el desarrollo, la seguridad en casa y en el auto, el sueño, las pantallas y la comida.

Teens and young adultsAdolescentes y adultos jóvenes

We care for patients up to age 21. These guides cover the teen years and the move to adult health care. If your teen is in crisis, 988 and the crisis text line answer any hour.Atendemos a pacientes hasta los 21 años. Estas guías tratan la adolescencia y el paso a la atención médica de adultos. Si su adolescente está en crisis, el 988 y la línea de crisis por mensaje de texto atienden a toda hora.

VaccinesVacunas

Ask us at any checkup which vaccines your child is due for. These official pages explain the schedule, what each vaccine does, and what Texas schools require.En cualquier chequeo, pregúntenos qué vacunas le tocan a su hijo. Estas páginas oficiales explican el calendario, para qué sirve cada vacuna y qué exigen las escuelas de Texas.

Texas programs and local helpProgramas de Texas y ayuda local

Help Texas families can use, from health coverage and food to early support for babies and toddlers. For the plans our office accepts, see Insurance we accept above.Ayuda que las familias de Texas pueden usar, desde cobertura médica y comida hasta apoyo temprano para bebés y niños pequeños. Para ver los planes que acepta nuestro consultorio, consulte Seguros que aceptamos, más arriba.

The HealthyChildren libraryLa biblioteca de HealthyChildren

Every parent guide below comes from HealthyChildren.org, the American Academy of Pediatrics’ website for families. Pick your child’s age or search a topic.Todas las guías para padres de esta sección vienen de HealthyChildren.org, el sitio web para familias de la Academia Americana de Pediatría. Elija la edad de su hijo o busque un tema. La mayoría están en inglés; toque «Guías en español» para ver solo las que están en español.

196 guides

Ages and stagesEdades y etapas

Health conditionsProblemas de salud

Healthy livingVida saludable

Feelings and mental healthEmociones y salud mental

Safety and first aidSeguridad y primeros auxilios

Source: HealthyChildren.org, the American Academy of Pediatrics. 196 guides, links checked October 22, 2026.Fuente: HealthyChildren.org, de la Academia Americana de Pediatría. 196 guías, enlaces revisados el 22 de octubre de 2026.

For our team: send a family a linkPara nuestro equipo: envíe un enlace a una familia

Every card on this page has its own link. Pick a card and copy its link into a text, an email or a portal message. Check “Open it in Spanish” to send the Spanish version.Cada tarjeta de esta página tiene su propio enlace. Elija una tarjeta y copie su enlace en un mensaje de texto, un correo o un mensaje del portal. Marque «Abrirla en español» para enviar la versión en español.

Choose a card